Обстрелянный жизнью журналист, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не оставила выбора, и ему пришлось сменить горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Теперь его окружают не коллеги, а продвинутые тинейджеры, говорящие на непонятном ему языке.
Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, мастеров цифрового мира. Его прежняя жизнь, полная приключений и реальных событий, сменилась на монотонное существование за экраном монитора. Теперь его главная битва — не с непредсказуемыми обстоятельствами, а с новыми технологиями и тоской по настоящему делу.